Foydalanish shartlari

Bek va Lola · Tahrir sanasi 2026-yil 2-oktabr

1. Umumiy qoidalar

Tahrir sanasi: 2026-yil 2-oktabr. Doimiy manzil: landing.bekvalola.uz/terms.

1.1. Ushbu Foydalanish shartlari (keyingi o‘rinlarda — “Shartlar”) Bek va Lola mobil ilovasidan (keyingi o‘rinlarda — “Ilova”) va landing.bekvalola.uz saytidan foydalanishni tartibga soladi. Ilovaning huquq egasi va operatori: «UNITED SOFT» MChJ (United Soft), Toshkent shahri, Maxtumquli ko‘chasi, 2A-uy, O‘zbekiston Respublikasi (keyingi o‘rinlarda — “biz”).

1.2. Ilovani o‘rnatish yoki undan foydalanish orqali siz Shartlarni va landing.bekvalola.uz/privacy manzilida joylashgan Maxfiylik siyosatini o‘qib chiqqaningizni hamda qabul qilganingizni tasdiqlaysiz. Agar ularga rozi bo‘lmasangiz, Ilovadan foydalanmang.

1.3. Ilova bolalar va oilalar uchun yaratilgan. Shartlarni ota-ona yoki bolaning boshqa qonuniy vakili (keyingi o‘rinlarda — “Ota-ona”) qabul qiladi. Bola Ilovadan Ota-onaning ruxsati bilan va uning nazorati ostida foydalanadi.

1.4. Pul bilan to‘lov qilish va akkauntga kirish kattalar uchun mo‘ljallangan bo‘lib, tekshiruv topshirig‘i bilan himoyalangan. Ota-ona bolaning Ilovadagi harakatlari, jumladan Ota-onaning qurilmasidan amalga oshirilgan xaridlar uchun javobgardir.

1.5. Ilovadan akkauntsiz ham foydalanish mumkin. Ota-ona o‘z xohishiga ko‘ra, o‘yin natijalari va xaridlarni qurilmalar o‘rtasida saqlab qolish uchun Google yoki Apple orqali kirishi mumkin. Ota-ona o‘zining Google yoki Apple hisob qaydnomasiga kirish huquqining xavfsiz saqlanishi uchun javobgardir.

2. Ilova va litsenziya

2.1. Ilova rivojlantiruvchi mini-o‘yinlar, Bek va Lola qahramonlarining uyi, multfilmlar kutubxonasi va o‘yin ichidagi buyumlarni o‘z ichiga oladi.

2.2. Biz sizga Ilovadan notijorat maqsadlarda foydalanish uchun shaxsiy, nomutlaq, boshqa shaxsga o‘tkazilmaydigan va bekor qilinishi mumkin bo‘lgan litsenziya beramiz. Litsenziya sizga tegishli bo‘lgan yoki siz boshqaradigan qurilmalarda hamda siz Ilovani o‘rnatgan ilovalar do‘konining qoidalari doirasida amal qiladi.

2.3. Ilovaning asosiy qismi bepul. Multfilmlar va imkoniyatlarning bir qismidan Premium obunasi orqali yoki alohida to‘lov evaziga foydalanish mumkin. Multfilmlarning bir qismi cheklangan muddatga bepul ochiladi; ularning to‘plamini biz o‘z ixtiyorimizga ko‘ra o‘zgartirib turamiz.

2.4. Mini-o‘yinlar internetga ulanmasdan ishlaydi. Multfilmlar, xaridlar va o‘yin natijalarini akkauntda saqlash uchun internetga ulanish kerak. Internet-trafik haqini siz o‘z operatoringiz tariflari bo‘yicha to‘laysiz.

2.5. Ilova o‘yinni to‘xtatib turishi va bolaga tanaffus qilishni taklif etishi mumkin.

2.6. Biz Ilovani rivojlantirib boramiz va o‘yinlar, multfilmlar hamda funksiyalarni qo‘shishimiz, o‘zgartirishimiz va olib tashlashimiz, shuningdek yangilanishlar chiqarishimiz mumkin. Ayrim funksiyalarning ishlashi uchun Ilovaning eng so‘nggi versiyasi talab qilinishi mumkin.

3. Xaridlar va to‘lov

3.1. Ilovada quyidagilarni xarid qilish mumkin:

3.2. Mavjud to‘lov usullari qurilma, mamlakat va Ilova versiyasiga bog‘liq bo‘lib, xarid ekranida ko‘rsatiladi. Bular — App Store, Google Play, O‘zbekistonda esa, shuningdek, Payme va Click. Payme yoki Click orqali to‘lashda to‘lov sahifasi brauzerda ochiladi. Bank kartasi ma’lumotlari to‘lov tizimi tomonida kiritiladi; biz ularni olmaymiz va saqlamaymiz.

3.3. App Store va Google Play orqali obuna. To‘lov xarid tasdiqlanganda do‘kondagi akkauntingizdan yechib olinadi. Agar siz obunani joriy davr tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qilmasangiz, u amaldagi narx bo‘yicha xuddi shunday davrga avtomatik ravishda uzaytiriladi. Obunani do‘kondagi akkaunt sozlamalarida boshqarish va bekor qilish mumkin. Ilovani o‘chirib tashlash obunani bekor qilmaydi. Obuna bekor qilingandan so‘ng Premium to‘langan davr oxirigacha amal qiladi.

3.4. Payme yoki Click orqali Premium. Siz belgilangan muddatga foydalanish huquqi uchun to‘laysiz. Avtomatik uzaytirish va mablag‘ni takroran yechib olish yo‘q. Muddat tugagach, siz qayta to‘lov qilmaguningizcha Premium o‘chirib qo‘yiladi.

3.5. Payme va Click orqali qilingan xaridlar Ilovadagi akkauntingizga bog‘lanadi. Agar siz Google yoki Apple orqali kirmagan bo‘lsangiz, xarid Ilovaning joriy o‘rnatilgan nusxasiga bog‘lanadi va Ilova o‘chirilganda yoki qurilma almashtirilganda yo‘qolishi mumkin. To‘lovdan oldin akkauntga kirishni tavsiya qilamiz.

3.6. DOPPI. DOPPI — Ilovaning ichki birligi. U xarid chog‘ida xarid ekranida ko‘rsatilgan miqdorda hisoblab beriladi hamda multfilmlarni ijaraga olish va sotib olishga sarflanadi. Har bir multfilmning DOPPI hisobidagi narxi tasdiqlashdan oldin ko‘rsatiladi.

3.7. Tangalar, yulduzlar, DOPPI, ovqat, kiyim va boshqa o‘yin ichidagi buyumlar pul hisoblanmaydi va pul qiymatiga ega emas. Ularni pulga almashtirish, pul evaziga qaytarish yoki boshqa foydalanuvchiga berish mumkin emas. Siz ulardan Ilova ichida foydalanish bo‘yicha cheklangan huquqqa ega bo‘lasiz. Agar akkauntga kirmagan bo‘lsangiz, o‘yin natijalari va buyumlar qurilmada saqlanadi hamda Ilova o‘chirilganda yo‘qoladi.

3.8. Narxlar. Narx xariddan oldin ko‘rsatiladi: App Store va Google Play orqali xarid qilishda — do‘kon valyutasida, Payme va Click orqali to‘lashda — o‘zbek so‘mida. Biz kelgusi xaridlar uchun narxlarni o‘zgartirishimiz mumkin. Amaldagi obunaning narxi ilovalar do‘koni qoidalariga muvofiq o‘zgaradi.

3.9. Pulni qaytarish. App Store va Google Play orqali qilingan xaridlar bo‘yicha pulni qaytarishni do‘kon o‘z qoidalariga muvofiq rasmiylashtiradi; do‘konning qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling. Payme va Click orqali qilingan to‘lovlar bo‘yicha support@bekvalola.uz manziliga yozing va buyurtma raqamini ko‘rsating; biz 5 ish kuni ichida javob beramiz. Foydalanish imkoniyati allaqachon taqdim etilgan raqamli kontent uchun to‘lov qaytarilmaydi, qonunga ko‘ra pulni qaytarish majburiy bo‘lgan hollar bundan mustasno.

3.10. Agar to‘lov bekor qilinsa yoki qaytarilsa, biz shu to‘lov evaziga berilgan foydalanish imkoniyatini o‘chirib qo‘yishimiz va u uchun hisoblab berilgan buyumlarni hisobdan chiqarishimiz mumkin.

3.11. Tiklash. App Store yoki Google Play orqali sotib olingan obuna Ilova do‘kondagi o‘sha akkaunt bilan ishga tushirilganda avtomatik ravishda tiklanadi. Sarflangan tangalar tiklanmaydi.

3.12. Promokodlar o‘yin ichidagi buyumlarni beradi, bitta akkaunt yoki qurilmada bir marta amal qiladi va ularning amal qilish muddati cheklangan bo‘lishi mumkin. Promokodlar pul qiymatiga ega emas.

4. Reklama

4.1. Ilovaning bepul versiyasida reklama ko‘rsatilishi mumkin: mini-o‘yinlar bosqichlari orasida hamda foydalanuvchining tanloviga ko‘ra o‘yin ichidagi mukofot evaziga.

4.2. Ilovadagi reklama tarmoqlari bolalarga mos reklamani qiziqishlar bo‘yicha shaxsiylashtirmasdan ko‘rsatishga sozlangan. Shuningdek, biz o‘yinlarimiz, multfilmlarimiz va Premium obunasi haqidagi o‘z e’lonlarimizni ko‘rsatamiz.

4.3. Premium amal qilib turgan foydalanuvchilarga reklama ko‘rsatilmaydi.

4.4. O‘z e’lonimizdan tashqi saytga yoki Premium xaridiga o‘tish kattalar uchun tekshiruv topshirig‘i bilan himoyalangan. Biz uchinchi tomon reklama beruvchilarining tovarlari, xizmatlari va saytlari uchun javobgar emasmiz.

5. Foydalanish qoidalari

5.1. Siz quyidagilarni qilmaslik majburiyatini olasiz:

• Ilovadan nusxa ko‘chirish, uni o‘zgartirish, dekompilyatsiya qilish va uning asosida boshqa mahsulotlar yaratish;
• to‘lovni, tekshiruv topshiriqlarini va boshqa texnik cheklovlarni chetlab o‘tish;
• Ilovaning o‘zgartirilgan versiyalaridan, chitlar va avtomatik dasturlardan foydalanish;
• akkauntni va o‘yin ichidagi buyumlarni sotish yoki boshqa shaxsga berish;
• Ilovadagi multfilmlarni yozib olish, tarqatish va ommaga namoyish etish;
• bizning yozma roziligimizsiz Ilovadan tijorat maqsadlarida foydalanish;
• serverlarimiz ishiga va boshqa foydalanuvchilarga xalaqit berish.

5.2. Ushbu qoidalar buzilgan taqdirda biz sizning Ilova va akkauntdan foydalanish imkoniyatingizni cheklashimiz yoki to‘xtatishimiz mumkin.

6. Intellektual mulk

6.1. Ilova, Bek va Lola qahramonlari, multfilmlar, musiqa, tasvirlar, matnlar, logotiplar va dastur kodi bizga yoki litsenziarlarimizga tegishli bo‘lib, qonun bilan muhofaza qilinadi.

6.2. Shartlar sizga ushbu obyektlarga nisbatan 2.2-bandda nazarda tutilgan litsenziyadan tashqari hech qanday huquq bermaydi.

6.3. Agar siz bizga fikr-mulohaza va takliflar yuborsangiz, biz ulardan cheklovlarsiz va haq to‘lamasdan foydalanishimiz mumkin.

7. Javobgarlik

7.1. Ilova “boricha” (“as is”) holatida taqdim etiladi. Biz uning nosozliklarsiz ishlashiga harakat qilamiz, biroq uzluksiz va xatosiz ishlashini hamda barcha qurilmalar bilan mos kelishini kafolatlamaymiz.

7.2. O‘yinlar va multfilmlar rivojlantiruvchi va ko‘ngilochar xususiyatga ega. Ular shifokor, pedagog yoki boshqa mutaxassisning maslahati o‘rnini bosmaydi.

7.3. Qonun yo‘l qo‘yadigan doirada biz bilvosita zararlar va boy berilgan foyda uchun javobgar bo‘lmaymiz. Sizning oldingizdagi umumiy javobgarligimiz oxirgi 12 oy ichida bizga to‘lagan summangiz bilan cheklanadi.

7.4. Shartlardagi hech bir qoida iste’molchining qonunga ko‘ra shartnoma bilan cheklab bo‘lmaydigan huquqlarini cheklamaydi.

8. O‘zgartirishlar va foydalanishni tugatish

8.1. Biz Shartlarni o‘zgartirishimiz mumkin. Yangi tahrir kuchga kirish sanasi ko‘rsatilgan holda doimiy manzilda e’lon qilinadi. Muhim o‘zgartirishlar haqida biz Ilovada yoki saytda kamida 14 kun oldin xabar beramiz. Shu sanadan keyin Ilovadan foydalanishni davom ettirish orqali siz yangi tahrirni qabul qilasiz.

8.2. Siz Ilovani o‘chirib tashlab, undan foydalanishni istalgan vaqtda to‘xtatishingiz mumkin. App Store yoki Google Play orqali rasmiylashtirilgan obunani alohida, do‘kondagi akkaunt sozlamalarida bekor qilish kerak.

8.3. Akkauntni va u bilan bog‘liq ma’lumotlarni o‘chirish uchun support@bekvalola.uz manziliga yozing yoki landing.bekvalola.uz/delete-account sahifasidan foydalaning. Akkaunt o‘chirilgandan so‘ng unga bog‘langan o‘yin natijalari, buyumlar hamda Payme va Click orqali qilingan xaridlarni tiklab bo‘lmaydi.

8.4. Agar biz Ilovani yopishga qaror qilsak, bu haqda Ilovada yoki saytda oldindan xabar berishga harakat qilamiz.

9. Qo‘llaniladigan huquq va nizolar

9.1. Agar mamlakatingizdagi iste’molchilar huquqlarini himoya qilishga oid majburiy normalar boshqacha talab qilmasa, Shartlarga nisbatan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi qo‘llaniladi.

9.2. Avval bizga support@bekvalola.uz manziliga yozing: talabnomangizga 10 kun ichida javob beramiz. Agar kelishuvga erishilmasa va qonun sizga boshqa sudga murojaat qilish huquqini bermasa, nizo biz joylashgan yerdagi O‘zbekiston Respublikasi sudida ko‘rib chiqiladi.

10. Ilovalar do‘konlarining shartlari

10.1. Shartlar Apple yoki Google bilan emas, balki siz bilan bizning o‘rtamizda tuzilgan. Ilova va uning mazmuni uchun biz javobgarmiz.

10.2. Agar siz Ilovani App Store orqali o‘rnatgan bo‘lsangiz: Apple Ilova bo‘yicha qo‘llab-quvvatlash xizmatini ko‘rsatishga majbur emas va Ilova bilan bog‘liq talablar, jumladan sifat, qonun buzilishi va uchinchi shaxslarning huquqlari to‘g‘risidagi talablar bo‘yicha javobgar emas. Agar Ilova qo‘llaniladigan kafolatga mos kelmasa, siz xarid narxini qaytarib olish uchun Apple kompaniyasiga murojaat qilishingiz mumkin; Apple kompaniyasining boshqa kafolat majburiyatlari yo‘q. Apple va uning sho‘ba kompaniyalari Shartlar ularning foydasiga tuzilgan uchinchi shaxslar hisoblanadi va Shartlarga rioya etilishini talab qilishga haqli.

10.3. Shuningdek, siz Ilovani o‘rnatgan ilovalar do‘konining shartlariga ham rioya qilasiz.

11. Aloqa ma’lumotlari

«UNITED SOFT» MChJ (United Soft)

Manzil: Toshkent shahri, Maxtumquli ko‘chasi, 2A-uy, O‘zbekiston Respublikasi

Elektron pochta: support@bekvalola.uz

Sayt: landing.bekvalola.uz